October 23rd
Georgiana Dalin and Elnora Owens[1. “Elnora” was Mary’s niece. Her name may have also been spelled “Eleanor” or “Elnore” and her maiden name was “Vennes”.] brot me home from Helena. It snowed that nite. I sure had to pitch in & clean up & got so sick from nervousness from different things I could not eat any supper. Next day Alb[ert] & I mixed & what he said to me was a sin and it hurt me beyond words.
October 27th
I took a gate off its hinges & changed that Geo. Schenck and Henry Rumping[2. I’m not sure which Henry Rumping Mary is referring to here. Her father was John Henry Rumping but I have never seen her refer to him as “Henry Rumping”. And in any event, I believe they were quite estranged in 1915. She did have a 1st cousin named Henry Rumping. He was born in Missouri but it’s possible he was visiting her during that time.] made in 1915[2. Mary’s first husband George died 31 October 1915. I wonder if she was thinking of him that day?]. It’s slamming drove me bugs. The P.O. [?] Jessie Willhoit Haley moved in Mathew’s house to resume work. Mrs. Robertson (Wright’s girl) bot the spot birdie today.
![](http://www.anupbuildinglife.com/wp-content/uploads/2016/10/bird-pic-from-magazine.jpg)
October 29th
Mrs. Geo. Larson, Mrs. Jno. Korting, Mrs. Jess Cannon, Mrs. Ed. Shafinet, Mrs. Noble Masou and myself walked up to Lubber [Lobber??] Gates mine above Mrs. Chas. Meagher’s, up the road to the St. Louis mine across to the 2 big caves over the Drum Lummond mine down the old train way road to the mill and home.
October 30th
Mrs. Bertha Haley and myself took a walk and lifted up the fence with props, it down on 2 different sides. I suffer terrible when evenings come from being sleepy. It makes me nervous and Oh! so miserable and sick and I go to pieces from being too warm in the house. More so when Alb[bert] & Christy comes in. It’s hard on us all. I get sensitive in many ways. No one can realize how hard it’s on me (Mary) but myself and those around me.
![](http://www.anupbuildinglife.com/wp-content/uploads/2016/10/Mary-and-family-in-1931_with-watermark.jpg)
![](http://www.anupbuildinglife.com/wp-content/uploads/2016/10/Mary-with-family-in-1931_back_with-watermark.jpg)
Transcription of photo back:
Christie Schenck
Mrs. Alb. S. Schaffer
Fontella Rasmussen
Alb. Schaffer
Shirley Dalin
1931-8-12
Shokipee Mine
Lewis & Clark Co.
Montana